|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
光线 |
Lichtstrahl |
|
|
|
|
午睡后的光线 |
Der Lichtstrahl nach dem Mittagsschlaf |
被成吨的灰尘抬着 |
Wird von tonnenweise Staub getragen |
从窗外过冬的树枝之间 |
Aus den Ästen, die vor dem Fenster den Winter verbringen |
移进室内 |
Bewegt er sich ins Zimmer |
在地板上打滑 |
Gleitet auf dem Fußboden dahin |
经过卧室的床 书架 |
Im Schlafzimmer durchs Bett hindurch das Bücherregal |
写字台 墙上的挂钟 |
Den Schreibtisch die Uhr an der Wand |
抽屉拉手 杯子 相夹 |
Den Schubladengriff die Gläser die Fotorahmen |
最后静止在一把椅子和一个人的阅读上面 |
Und bleibt zuletzt auf einem Stuhl und dem Buch im Schoß eines Menschen stehen |